Mentions Légales

 

Politique de protection des informations personnelles

Sanofi pasteur s’engage fermement à protéger vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site. La présente politique de protection des informations personnelles décrit le type d’informations que sanofi pasteur et ses sociétés affiliées sont susceptibles de collecter lorsque vous visitez notre site Web, ainsi que la manière dont sanofi pasteur utilise de telles informations. Certaines des informations que nous conservons sur notre site Web correspondent aux informations que vous nous fournissez volontairement par l’intermédiaire de formulaires, tandis que d’autres sont collectées de manière automatique. À moins que vous ne nous soumettiez volontairement des données qui vous sont personnelles, sanofi pasteur ne collecte aucune information permettant d’identifier les visiteurs de notre site et n’utilise aucune technologie visant à établir leur identité.

Informations collectées et conservées automatiquement

Comme de nombreuses autres sociétés, sanofi pasteur mesure également les performances de son site de manière à l’améliorer et à le personnaliser au profit des personnes qui le visitent. Lorsque vous visitez notre site, sanofi pasteur collecte automatiquement et conserve temporairement les informations qui sont énumérées ci-dessous et qui concernent votre ordinateur et votre visite:

  • Le domaine Internet et l’ordinateur hôte à partir duquel vous accédez à Internet
  • L’adresse Internet du site Web à partir duquel vous accédez directement aux sites de sanofi pasteur et de sanofi-aventis, le cas échéant
  • La date et l’heure auxquelles vous visitez notre site, la durée de votre visite et les pages consultées
  • Votre adresse IP (adresse de protocole Internet), et
  • Le système d’exploitation et le logiciel de navigation de votre ordinateur.

Sanofi pasteur pourra décider de confier à des tiers les données issues de l’évaluation des performances susmentionnée. Dans ce cas, aucune information relative à l’identité de nos visiteurs ne sera acquise à cette occasion. Lesdits tiers seront tenus d’observer nos normes de protection des informations personnelles, de ne nous fournir que des informations globales, de n’utiliser les informations collectées qu’aux seules fins de la mission que sanofi pasteur leur aura confiée, et de les détruire ultérieurement.

Certains des sites Web de sanofi pasteur sont susceptibles de déposer dans les ordinateurs des visiteurs des éléments d’information appelés « témoins » (« cookies »). Généralement, un témoin attribue à chaque visiteur un numéro unique qui ne possède aucune signification en dehors du site d’attribution. Les témoins nous permettent de savoir comment et quand les pages d’un site Web sont consultées, ainsi que le nombre de leurs visiteurs. Cette technologie ne collecte aucune information d’identification des visiteurs; au contraire, ces informations se présentent également sous forme globale. L’objet de cette technologie et des informations qu’elle fournit est, ici encore, de nous aider à améliorer nos sites Web. La plupart des navigateurs Web permettent aux utilisateurs de refuser ou d’accepter les témoins. Veuillez toutefois noter que les témoins sont parfois nécessaires pour que vous puissiez bénéficier de certaines fonctions (telles que la fourniture personnalisée d’informations) qui sont disponibles sur le site de sanofi pasteur. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur les témoins en consultant le site http://www.microsoft.com/info/cookies.htm.

Les informations personnelles que vous choisissez de divulguer

Ce n’est que lorsque vous en faites expressément la demande que les informations que nous collectons sont utilisées pour répondre à vos interrogations, pour les besoins de programmes d’envoi de courriers électroniques et pour vous informer de tout nouveau contenu ou service disponible sur nos sites Web. Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriers postaux et/ou électroniques de notre part, veuillez nous en informer par courrier électronique ou postal. Veuillez également nous indiquer votre nom, votre adresse postale et/ou votre adresse de courrier électronique exacts. Nous veillerons à ce que votre nom soit retiré de notre liste de diffusion.

Sanofi pasteur n’utilise vos informations personnelles qu’aux seules fins qui vous sont indiquées lorsque vous nous les divulguez. Sanofi pasteur s’interdit de divulguer, de vendre, de louer ou d’échanger de telles informations au profit de toute autre organisation ou entité, sauf lorsque vous en avez été préalablement informé(e) et y avez expressément consenti, et sous réserve de toute obligation légale.

Pour bénéficier de la fonctionnalité « personnalisation », vous devrez nous fournir des informations personnelles (telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse de courrier électronique). Le fait de refuser de nous fournir de telles informations n’aura d’autre conséquence que de vous empêcher d’utiliser la fonctionnalité en question ou de recevoir les informations dont vous aurez fait la demande. Dès que vous en ferez la demande, sanofi pasteur supprimera ou modifiera les informations personnelles que vous lui aurez antérieurement fournies.

Un grand nombre des documents et programmes préventifs et éducatifs disponibles sur nos sites Web sont conçus pour vous aider à réaliser vos objectifs en matière de santé personnelle et d’immunisation. Nous avons conscience du fait que certaines informations relatives à votre santé revêtent un caractère hautement personnel et ne doivent être divulguées à personne. Les informations que vous fournissez tout en profitant des outils destinés à promouvoir un mode de vie sain et des conseils d’immunisation personnelle ou de voyage que proposent nos sites Web sont gardées secrètes et sont exclusivement réservées à votre usage personnel. Nous vous proposons ces outils dans le but de vous fournir un service de qualité, pour vous aider à atteindre vos objectifs en matière de bien-être et de prévention au moyen d’une hygiène de vie positive et d’une bonne utilisation de nos produits.

Veuillez faire part de vos éventuelles préoccupations ou questions concernant notre site Web au représentant local de sanofi pasteur ou utilisez le formulaire de contact.

Sanofi pasteur se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment. La présente politique de protection des informations personnelles ne confère aucun droit contractuel ou légal à aucune partie ni au nom d’aucune partie.

DECLARATION RELATIVE AUX DROITS D'AUTEUR STIPULATION D'EXONERATION ET ACCORD SUR LES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

Sanofi Pasteur Limitée,
Connaught Campus,
1755 Steeles Avenue West,
Toronto, Ontario, Canada,
M2R 3T4.
 
©2008. Tous droits réservés.

Tous les mots suivis des symboles ® et TM sont des marques déposées de sanofi pasteur Limitée. Sanofi pasteur Limitée vous autorise par la présente à copier les documents publiés par sanofi pasteur Limitée sur ce site Web pour une utilisation non commerciale uniquement au sein de votre société à condition que toutes les copies effectuées conservent toutes les mentions de droits d'auteur ainsi que d'autres droits de propriété et toute stipulation d'exonération en leur sein. Toute reproduction non autorisée du site Web d'sanofi pasteur Limitée et/ou de documents et/ou d'éléments d'information en faisant partie est strictement interdite. Les sites Web externes reliés à ce site Web ne sont pas nécessairement approuvés par sanofi pasteur Limitée et sanofi pasteur Limitée n'assume aucune responsabilité résultant de l'utilisation de tels sites Web. Aucun élément contenu dans ces documents ou ce site Web ne peut être interprété comme conférant de quelque façon que ce soit un titre, un intérêt ou des droits quels qu'ils soient sur les documents ou leur contenu ou comme accordant une licence, une utilisation ou un droit quels qu'ils soient sous un brevet, une marque ou des droits d'auteur de sanofi pasteur Limitée ou d'une tierce partie.

Le site contient des informations sur la disponibilité ou la non disponibilité des produits dans certains pays ou certaines régions du monde, sous des noms commerciaux différents et, le cas échéant, sur l'approbation par une autorité régulatrice pour la vente ou l'utilisation dans des conditions différentes de celles approuvées au Canada. De la même façon, les restrictions à la vente ou à l'utilisation de ces produits peuvent différer d'un pays à l'autre.

Ce site est relié à d'autres sites publiés par divers divisions de production, filiales, distributeurs et sociétés affiliées Sanofi Pasteur Limitée, tous n'étant pas situés au Canada. Ces sites peuvent contenir des informations s'appliquant uniquement dans le pays ou la région où est hébergé le site Web. Vous ne devez interpréter aucun élément sur ce site Web ou sur tout site Web relié à ce site comme une promotion des produits d'sanofi pasteur Limitée ou une incitation à l'utilisation de tout produit non autorisé par les lois et règlements de votre pays de résidence.

Les documents du site Web et les informations qu'ils contiennent sont fournis " EN L'ETAT ", SANS GARANTIES OU CAUTIONNEMENTS D'AUCUNE SORTE, QU'ILS SOIENT IMPLICITES OU EXPLICITES, COMPRENANT, MAIS SANS SE LIMITER A, TOUTES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET/OU LA CONFORMITE A LA LOI. Ni sanofi pasteur Limitée, ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production et la fourniture de ces documents, de ce site Web ou de tout site Web relié à ce site ne peut être tenu responsable de quelque manière que ce soit de tout dommage direct, incident, consécutif, indirect, aggravé, exemplaire ou punitif ou de la perte ou des dommages résultant de l'accès, de l'utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l'incapacité à utiliser ces documents, ce site Web ou tout site Web relié à ce site pour le visionneur, ni des erreurs et omissions de ce contenu. Tous les utilisateurs ont conscience que l'accès et l'utilisation de ce site Web et de tout site Web relié à ce site et son contenu se font à ses risques et périls. sanofi pasteur Limitée ne fait aucune assertion ou garantie concernant l'exactitude du contenu de ce site Web au moment où l'information est téléchargée ou à tout autre moment par la suite.

sanofi pasteur Limitée donne des informations sur ce site Web uniquement à des fins d'éducation et d'information générales aussi bien pour les professionnels de la santé que pour le grand public, bien qu'il faille noter que certaines parties du site sont dédiées uniquement aux professionnels de la santé. Les informations contenues dans ce site Web ou tout site Web relié à ce site ne sont pas conçues pour se substituer de quelque manière que ce soit aux conseils, aux soins ou aux traitements médicaux dispensés par un professionnel de la santé et tous les utilisateurs de ce site Web et de tout site Web relié à ce site sont invités à consulter leur propre praticien ou tout autre professionnel de la santé pour toute question ou requête. Rien ne remplace un entretien avec votre médecin ou tout autre professionnel de la santé.

Dans le cas où un utilisateur de ces documents ou de ce site Web fournit des informations et/ou répond à des informations (comprenant, sans restriction, des réactions, des données, des graphiques, des questions, des commentaires, des idées, des suggestions) concernant le contenu des documents de ce site Web à sanofi pasteur Limitée ou autre, la dite réponse ou information sera considérée comme non confidentielle. Sanofi pasteur Limitée n'a aucune obligation d'aucune sorte relative à de telles informations et est libre d'utiliser, de révéler ou de diffuser ces informations à d'autres sans limitation ou restriction. Sanofi pasteur Limitée est libre d'utiliser de telles informations à toute fin quelle qu'elle soit comprenant, sans restriction, le développement, la fabrication et la mise sur le marché de produits reprenant ces informations sans paiement ou compensation à quiconque.

En entrant sur ce site Web, l'utilisateur reconnaît que les informations complètes sur les produits sont destinées à une utilisation exclusive par les professionnels de la santé (praticiens, pharmaciens et infirmiers).

En entrant sur ce site Web, l'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance de la déclaration juridique ci-dessus et en accepte les termes et les conditions.

 
Le Site et son contenu sont régis par le Droit de Canada, et tout litige éventuel s’y rapportant sera soumis à la compétence des tribunaux canadiens.
 
Éditeur du Site :
Sanofi Pasteur Limitée, Canada
1755 Steeles Avenue West
Toronto, Ontario, M2R 3T4, Canada
 
Directeur de la Publication :
Nancy Simpson, Communications Director